Theodor Fontane is characterizing Adolf Menzel:
Gaben, wer hätte sie nicht.
Talent, Spielzeug für Kinder.
Erst der Ernst macht den Mann,
Erst der Fleiß das Genie.Skills, everyone has quids.
Talents, toys of the kids.
Seriousness makes a man,
dilligence the genius span.
sorry for my translation ;-)
CC-BY-NC Science Surf , accessed 28.08.2026