Getting the right expression is not always easy if you are thinking in a different language. “Borrowing good English” as confessed now by a Turkish scientist is therefore understandable. Best regards to Mark Twain from an awful German language speaker.