Just found a plugin from Apple that allows Endnote citations in Pages. So Apple is also interested in the science industry :-)
Just in case you arrive here from Google by trying to reformat footnotes as endnotes. Your cursor needs to be on an existing footnote, only then the formatting menu appears top right.
