The title already says it all – I think that poorly programmed software leads a lot of traces on the harddisk, in the memory and even on the CPU load.
It took me more than 1 hour and even several emails to figure where launchd starts this process:

Finally, just silence, several months after deinstallation of the client, yea, yea.