After digging around in the console, I found some mixed content types – maybe the developers did not work on a https enabled site?
The only solution right now is the “Classic Editor” plugin.
CC-BY-NC Science Surf , accessed 03.04.2026, click to save as PDF