Für einen Vortrag (ohne Internetverbindung) würde ich gerne ein Video von der ZEIT Webseite zeigen. Leider haben sich die ZEIT Macher große Mühe gegeben, das zu unterbinden obwohl der Stream zu 100% aus dem Bundestag kommt.
Es geht geht aber recht einfach auf dem Mac: zuerst die Adresse des Streams im HTML der Webseite suchen, ffmpeg installieren, ein Termin Fenster aufmachen, und dann eingeben
./ffmpeg -i "http://c.brightcove.com/services/mobile/streaming/index/rendition.m3u8?assetId=4599992246001&pubId=18140073001&videoId=4599874750001" -c:v copy -c:a copy -f mpegts bundestag.ts
(für SPIEGEL Videos braucht man rtmpdump).