I could not find any plugin but a step-by-step guide at a blog commentary
1. Download your notebook as .ipynb file
2. Upload to https://jsvine.github.io/nbpreview/
3. Open your browser dev tools and copy the element id=”notebook-holder” from the DOM
4. Paste it in your WordPress post as raw text
5. Grab CSS from https://jsvine.github.io/nbpreview/css/vendor/notebook.css
Maybe a true notebook in an iframe is a better solution?